科摩湖的内索:坠入湖中的瀑布村庄
大多数科莫湖的村庄都温和地临水而建。内索则以一种艰苦的方式抵达——一 cascade(意为“瀑布般倾泻而下”)的石头房屋,紧贴在近乎垂直的斜坡上,沿着狭窄的之字形和阶梯状巷道下降,通向一道峡谷,那里有两条山间溪流汇合后笔直地注入湖中。.
这是湖边最常被拍照的角落之一,也是最少有人徒步涉足的地方之一。许多游客乘坐渡轮经过,或停在上面的路边,匆匆瞥一眼内索村,然后继续前行。但这个村庄会回报那些爬下去一探究竟的人。.
简要历史
内索古老——比这个湖泊闻名于世的大多数别墅都要古老。这里的山坡早在凯尔特人和罗马人时期就有人居住,几个世纪以来,这里的人们依靠山上免费赐予的两样东西生活:山下湖中的鱼,以及山上溪流的水,这些水在流向下岸的过程中驱动着磨坊和小工坊。.
同样湍急的流水引起了列奥纳多·达·芬奇的注意,他在笔记中记录了内索瀑布。在峡谷对面,村民们架起了一座石桥,名为西维拉桥(Ponte della Civera),曾是沿岸古老的骡马道的组成部分。围绕着这两条急流,房屋层层叠叠,屋顶堆砌在屋顶之上,构成了您今天看到的垂直村落。.
在纳索湖,纳索坐落在湖上
内索(Nesso)位于科莫支流(Como branch)东岸,大致在科莫(Como)和贝拉焦(Bellagio)之间,拉里亚诺三角区(Triangolo Lariano)在此处陡峭地延伸至水边。583号国道(SS583)蜿蜒穿过屋顶之上的山坡;村庄本身则落入其下方,最终抵达一个 apenas 比几艘船宽不了多少的小港口。.
沿着同一海岸再往前走一小段路,仍然在公社范围内,是卡雷诺(Careno)村庄——一片由老房子和阶梯状小巷组成的三角形区域,坐落在自己的小码头上方,由罗马式风格的圣马蒂诺教堂(San Martino)守护着。这两个地方最好都步行前往,一旦您将车停在上方或从船上下来。.
内索的五大必看景点
内索峡谷
大多数人前来是为了看奥里多峡谷。图夫河和诺赛河在村庄中心的一道狭窄岩缝中汇合,然后变成一道瀑布,直接落入湖中。从水上看,它颇具戏剧性;从上面的桥上看,则令人头晕目眩。春季和雨季过后,瀑布水量最大,整个峡谷似乎都在喷涌水雾。.
2. 奇维拉桥
横跨峡谷入口的是奇韦拉桥(Ponte della Civera),这是一座古老的石拱桥,桥身陡峭,呈拱背状。它曾承载着沿岸小径跨越湍流,如今依然构成了这幅经典画面——苍白的拱门、其下飞泻的瀑布,以及向远方延伸的湖面。 站在桥中央,你会感到凉爽的水汽拂过脸庞。.
3. 通往港口的楼梯
要到达瀑布和水边那个小小的渔村,你得沿着一条长长的石阶穿过房屋往下走——大约340级台阶,经由几代人的脚印已磨得光滑如镜。在底部,停着几艘小船,有一小片砾石滩,还有湖上最常被拍摄的风景之一。 请记住,每往下走一步,就意味着回程时还要爬这一步。.
4. 关于SS583的观点
并非所有人都想一路下行到底,而上方的那条路则会给那些不愿下行的人带来回报。 SS583公路沿线有几处路边停车带和观景台,从那里可以俯瞰内索镇的屋顶,直抵峡谷和河水——这正是明信片般的绝佳视角,且能舒适地欣赏。如果您正驾车行驶在科莫和贝拉焦之间的东岸路段,这些地方都是理想的短暂停留点。.
5. 凯诺的船道
往岸边再走一小段路,卡雷诺(Careno)聚落就是缩小版的内索(Nesso):没有汽车,只有陡峭的台阶小巷蜿蜒穿过石头房子,一直延伸到宁静的码头。最上面是圣马尔蒂诺教堂(San Martino),钟楼砌在正立面上。慢慢走完大约需要二十分钟,几乎没有人这么做。.
The Nesso Guide
A PDF guide for each village on your route — how to arrive, what to see, walking routes with distances, and where to pause. Print it, or keep it on your phone.
PDF,共 25 页。可打印,也可存在手机里。
We send the download link here. Nothing else.
Once you download it, the purchase is final. You can re-download for 30 days.
规划您的行程
正在抵达。. 内索是湖上游船的固定停靠站,乘船抵达时,您将正对瀑布;请参阅我们的 科莫湖渡船指南 有关路线和时刻表。自驾,请沿着SS583公路从科莫(Como)或贝拉焦(Bellagio)方向行驶,并在村庄上方停车——之后需步行下山。.
最适合. 摄影师、徒步旅行者以及任何寻觅科莫湖宁静一面的人。内索是科莫湖任何名单上的经典选项 隐藏的瑰宝, ,其缓坡车道连接着我们更宽广的路网 户外徒步指南.
何时去. 春季和初秋是理想的游览时间,届时瀑布水量充沛,台阶凉爽。夏季中午时分,海港观景台会挤满游客,所以最好早点去。冬季虽然安静而富有戏剧性,但有些咖啡馆会关门。.
附近。. 将内索与其东岸的邻居合并 Lezzeno 和 波尼亚拉里奥, ,或沿着海岸继续前往格兰 Bellagio. 这三处都位于同一条滑道上,伸手可及。.
内索不会让你花一整天的时间,它也不会试图这样做。花它一个上午——爬下去,感受峡谷的轰鸣,在水边喝杯咖啡,然后是漫长的爬山返回——它将比那些比它大三倍的村庄在你记忆中留下更深的印记。.