Torno, Lac de Côme : Un guide du village tranquille sur la rive est
Certains villages s'annoncent d'eux-mêmes. Torno tourne le dos aux foules. Il est perché sur un petit promontoire rocheux de la rive orientale, à environ sept kilomètres au nord de la ville de Côme, et la plupart des excursionnistes naviguent droit devant lui en se rendant à Bellagio.
C'est l'avantage discret du village. Torno, sur le lac de Côme, récompense le voyageur qui descend vraiment du bateau : ruelles pavées escarpées, deux églises anciennes au bord de l'eau et un port où les ferries se font plus rares et où l'espresso arrive sans attente. Si vous êtes à la recherche du Perles rares, c'en est un.
Un bref historique
Torno fut jadis une ville drapière prospère. Tout au long du Moyen Âge, ses tisserands et ses marchands ont commercé par-delà l'eau, et l'argent rapporté par ce commerce a financé les églises et les hautes maisons de pierre qui s'accrochent encore à la pente. La rivalité de la ville avec Côme était profonde. En 1522, au cours de cette querelle, les forces de Côme ont mis à sac et largement détruit Torno, un coup dont la ville ne s'est jamais remet sur le plan commercial.
Ce qui a survécu est un village qui a simplement cessé de grandir, et a ainsi conservé sa forme. Le plan de rue médiéval, les portes sculptées et les deux églises sur la rive appartiennent tous à ce Torno plus ancien et plus prospère. Au lieu d'être reconstruit par-dessus, l'endroit s'est doucement effacé dans le calme.
Où Torno se trouve sur le lac
Torno se trouve sur la rive est de la branche de Côme, sur un coude où des collines boisées s'élèvent abruptement directement hors de l'eau derrière les maisons. De l'autre côté du lac, on regarde vers Cernobbio et les grandes villas de la rive ouest ; juste au sud se trouve son voisin tout aussi discret, Blevio.
Étant si proche de la ville, Torno constitue une excursion facile d'une demi-journée. Vous pouvez y être en un saut de puce en bateau depuis Como, ou l'atteindre par la route de rive, puis laisser la voiture et redonner au village un rythme de marche.
Les 5 meilleures choses à voir à Torno
1. L'église de San Giovanni Battista et le Saint Clou
Située au-dessus du village, l'église San Giovanni Battista arbore un superbe portail en marbre, une œuvre de la Renaissance attribuée à l'école des Rodari, le même cercle de sculpteurs qui a travaillé sur la cathédrale de Côme. À l'intérieur, l'église abrite son plus grand trésor : le Santo Chiodo, ou Saint Clou, considéré selon la tradition comme l'un des clous de la Crucifixion et qui serait arrivé à Torno avec un évêque de retour de Terre Sainte en 1099. La relique est conservée dans un coffret fermé par sept clés distinctes et célébrée chaque mois de juin lors de la fête patronale du village.
2. Santa Tecla au bord de l'eau
Sur les rives, sur la Piazza Casartelli, se dresse Santa Tecla, mentionnée pour la première fois en 1208. C'est la plus intime des deux églises : un solide clocher roman, une rose gothique sur la façade et une petite statue de la sainte au-dessus de la porte. À l'intérieur se trouvent des fresques des XVe et XVIe siècles réalisées par des peintres locaux de la région lariane. Sa position, à quelques pas seulement de l'eau qui clote, fait la moitié du plaisir.
3. Les ruelles médiévales et le port
Torno est un village qui se découvre à pied. Relles pavées et passages couverts serpentent à flanc de colline entre les maisons en pierre, s'ouvrant de temps en temps sur un éclat de bleu. Tous redescendent vers le petit port, où quelques restaurants au bord de l'eau dressent leurs tables presque sur le quai. Commandez un poisson du lac, observez les va-et-vient des ferries et laissez filer une heure sans presser le pas.
4. La Villa Pliniana, admirée depuis l'eau
Juste au nord du village, à moitié cachée dans les arbres, se dresse la Villa Pliniana. Construite en 1573 pour le comte Giovanni Anguissola, elle tire son nom de la source intermittente de sa cour, décrite pour la première fois par Pline le Jeune à l'époque romaine. Byron, Shelley et Rossini ont tous séjourné dans ses murs ; c'est aujourd'hui un domaine privé et l'un des lieux de mariage les plus exclusifs du lac. On ne peut pas la visiter à la ligera, alors admirez-la depuis le pont d'un bateau de passage. Pour les demeures d'exception que vous pouvez réellement visiter, consultez notre guide sur les les meilleures villas du lac de Côme.
5. La traversée depuis Côme
L'approche fait partie de l'expérience. La courte traversée depuis la ville, en glissant le long de la rive est boisée, vous dépose sur une jetée en pierre surplombée par le village. Arriver par l'eau, plutôt qu'en voiture, est la bonne façon de découvrir Torno.
Planifier votre visite
J'y arrive. Torno est une traversée rapide et pittoresque en bateau depuis Côme ; pour les itinéraires, les billets et les horaires, consultez notre guide des bateaux du lac de Côme. La route côtière et les bus locaux la relient également à la ville.
Idéal pour. Voyageurs lents, marcheurs et tous ceux qui recherchent un coin véritablement paisible à deux pas de Côme.
Quand partir. La fin du printemps et le début de l'automne sont idéaux ; les restaurants du port sont les plus animés de mai à septembre.
À proximité. Associez une visite avec la ville de Côme et son voisin Blevio, ou lisez notre aperçu du lac Perles rares.
Torno ne vous demande rien d'autre qu'un peu d'attention. Accordez-y un après-midi, et ce petit village patiné par le temps, sur la rive orientale, vous semblera être un secret dont on vous a fait part.