Torno, Lago de Como: Una guía del pueblo tranquilo en la orilla oriental
Algunos pueblos se anuncian a sí mismos. Torno le da la espalda a las multitudes. Se asienta en un pequeño promontorio rocoso en la orilla oriental, a unos siete kilómetros al norte de la ciudad de Como, y la mayoría de los excursionistas pasan de largo navegando hacia Bellagio.
Esa es la ventaja tranquila del pueblo. El lago de Como-Torno recompensa al viajero que realmente baja del barco: empinadas callejuelas de piedra, dos iglesias antiguas a la orilla del agua y un puerto donde los ferris disminuyen y el espresso llega sin cola. Si buscas el lago gemas ocultas, este es uno de ellos.
Una breve historia
Torno fue alguna vez un próspero pueblo dedicado a la industria lanera. A lo largo de la Edad Media, sus tejedores y mercaderes comerciaban al otro lado del lago, y el dinero que ese comercio generaba financió las iglesias y las altas casas de piedra que todavía trepan por la ladera. La rivalidad del pueblo con Como era profunda. En 1522, en el transcurso de esa disputa, las fuerzas de Como saquearon y destruyeron en gran parte Torno, un golpe del que nunca se recuperó comercialmente.
Lo que sobrevivió es un pueblo que simplemente dejó de crecer y, por lo tanto, conservó su forma. El trazado de las calles medievales, las puertas talladas y las dos iglesias a la orilla pertenecen a ese Torno más antiguo y rico. En lugar de ser reconstruido, el lugar se desvaneció suavemente hasta la quietud.
Dónde está Torno en el lago
Torno se encuentra en la orilla oriental de la rama de Como, en una curva donde las colinas boscosas se elevan abruptamente del agua detrás de las casas. Al otro lado del lago se mira hacia Cernobbio y las grandes villas de la orilla oeste; justo al sur se encuentra su vecino, igual de discreto, Blevio.
Debido a que está tan cerca de la ciudad, Torno permite una cómoda visita de medio día. Puede.
Las 5 mejores cosas que ver en Torno
1. La iglesia de San Giovanni Battista y el Sagrado Clavo
Situada sobre el pueblo, San Giovanni Battista ostenta un soberbio portal de mármol, obra renacentista atribuida a la escuela de los Rodari, el mismo círculo de escultores que trabajó en la catedral de Como. En su interior, la iglesia custodia su mayor tesoro: el Santo Clavo, o Clavo Sagrado, que según la tradición es uno de los clavos de la Crucifixión y se dice que llegó a Torno con un obispo que regresaba de Tierra Santa en 1099. La reliquia se guarda en un cofre asegurado por siete llaves diferentes y se celebra cada junio en la fiesta patronal del pueblo.
2. Santa Tecla junto al agua
En la orilla, en la Piazza Casartelli, se encuentra Santa Tecla, documentada por primera vez en 1208. Es la más íntima de las dos iglesias: un sólido campanario románico, un rosetón gótico en la fachada y una pequeña estatua de la santa sobre la puerta. En el interior hay frescos de los siglos XV y XVI de pintores locales del Lario. Su posición, a pocos pasos del agua que lame la orilla, es la mitad del placer.
3. Los callejones medievales y el puerto
Torno es un pueblo para pasear. Callejuelas empedradas y pasajes cubiertos suben la ladera entre casas de piedra, abriéndose de vez en cuando a una visión del azul. Todas conducen de vuelta al pequeño puerto, donde un puñado de restaurantes junto al agua colocan sus mesas casi en el muelle. Pida un pescado de lago, observe ir y venir los ferris y deje pasar una hora sin prisas.
4. Villa Pliniana, admirada desde el agua
Al norte del pueblo, medio oculta entre los árboles, se encuentra la Villa Pliniana. Construida en 1573 para el conde Giovanni Anguissola, toma su nombre del manantial intermitente de su patio, descrito por primera vez por Plinio el Joven en tiempos de los romanos. Byron, Shelley y Rossini pasaron por sus salones; hoy es una propiedad privada y uno de los lugares de bodas más exclusivos del lago. No se puede visitar casualmente, así que admírala desde la cubierta de un barco que pase. Para ver casas grandiosas que puedes visitar, consulta nuestra guía de las mejores villas en el lago de Como.
5. El cruce de Como
El enfoque es parte de la experiencia. El corto trayecto desde la ciudad, deslizándose por la boscosa orilla oriental, te lleva a un embarcadero de piedra con el pueblo apilado sobre él. Llegar por agua, en lugar de en coche, es la forma correcta de conocer Torno.
Planeando tu visita
Llegando. Torno es un viaje rápido y pintoresco desde Como en barco; para rutas, billetes y horarios, consulte nuestra guía de ferris del lago de Como. La carretera costera y los autobuses locales también lo conectan con la ciudad.
Lo mejor para. Viajeros lentos, excursionistas y cualquiera que desee un rincón genuinamente tranquilo al alcance de Como.
Cuándo ir. La primavera tardía y principios de otoño son ideales; los restaurantes del puerto están más animados de mayo a septiembre.
Cerca. Empareja una visita con la ciudad de Como y su vecino Blevio, o lea nuestro resumen del lago gemas ocultas.
Torno no te pide nada más que un poco de atención. Dedícale una tarde, y este pequeño y curtido pueblo en la costa este se sentirá como un secreto que te han contado.