贝拉诺，科莫湖：走进峡谷和磨坊小镇

俯瞰奥里多迪贝拉诺峡谷中碧绿的皮奥维尔纳河的走道栏杆
福特桥沿着奥尔里多迪贝拉诺（Orrido di Bellano）的岩壁延伸，其上方是碧绿的皮奥韦尔纳河。摄影：Alisa58 / Wikimedia Commons – CC BY-SA 4.0。.

一些科莫湖的村庄会从水面上展现它们的美丽。贝拉诺则将它最棒的秘密藏在房屋后面——一条深邃而喧闹的峡谷，你还没看见它，就能感受到它的存在。.

本指南内容

就在瓦伦纳以北，在东岸，这里是一个古老的磨坊城镇，建在皮奥维纳河汇入湖泊的地方。渡轮在这里停靠，一日游的游客匆匆赶往峡谷，而大多数人却从未注意到那座带有条纹的中古教堂，或者一条小说家花了一辈子时间绘制其地图的宁静小巷。.

简要历史

贝拉诺在流动的河水旁长大——不是湖泊，而是皮奥韦尔纳河。几个世纪以来，这条河流的动力驱动着磨坊和锻锤；自 1500 年代以来，人们在这里加工瓦尔萨西纳矿区的铁矿石，而到 1870 年，卡东尼棉纺厂（Cotonificio Cantoni）带来了棉纺织业和一种与周遭更漂亮的城镇截然不同的工人阶级节奏。.

这个行业留下的不是明信片式的光滑，而是实质性的东西。织布机的轰鸣早已寂静，但它们塑造出的比拉诺——密集、层叠、不造作——正是让它今天感觉如此真实的原因。.

它坐落在湖的哪一边

贝拉诺坐落在科莫湖中部东岸，位于瓦伦纳以北几分钟路程，德尔维奥以南不远，大致与科莫湖北部两条西臂交汇处的梅纳焦相对。瓦尔萨西纳的山脉从其后方陡然升起，皮奥韦尔纳河穿山而下，直接注入湖岸。.

这个位置是一个方便、不拥挤的基地或一日游休息站。它位于科莫-科利科渡轮主航线和米兰-松德里奥铁路上，因此您可以乘船或火车抵达，无需汽车——请参阅我们 科莫湖渡船指南 用于显示路线如何连接。.

贝拉诺圣纳扎罗切尔索教堂的条纹大理石外墙和玫瑰窗
圣那扎罗和凯尔索教堂晚期罗马风格的立面用黑白大理石条纹围绕着一个陶土玫瑰窗。摄影：Benreis / Wikimedia Commons – CC BY-SA 3.0。.

贝拉诺的 5 大景点

大多数关于科莫湖贝拉诺的攻略都会直接带你去峡谷——这是应该的，但也要留些时间给其他地方。.

1. 贝拉诺峡谷

大多数人前来的原因。大约一百五十万年来，比奥贝纳河（Pioverna）在城镇后面的岩石上切割出了一条狭窄的峡谷，一组钢制的栈道现在依附在水面上方的岩壁上。春季融雪时，激流声震耳欲聋，水花飞溅在岩石上，脚下的桥梁微微颤抖；到了盛夏，它就会变成一种绿色的奔流。整个过程很短——大约二十分钟——像一场戏剧，而且完全安全，即使是穿着合脚鞋子的孩子也能轻松应对。.

2. 恶魔之家

在峡谷入口处矗立着一座奇特的、三层五边形的塔楼，称为“魔鬼之家”。其历史可追溯到 17 世纪初，上层墙壁上装饰着褪色的十二宫符号和神话人物壁画，这些壁画与当地错综复杂的传说一起，为它赢得了这个名字。经过修复，这里现在已成为一个小型多媒体博物馆，讲述着 Orrido 的故事以及围绕它产生的迷信。.

3. 圣纳扎罗-凯尔索教堂

在老城区的上方，这座14世纪晚期的教堂是贝拉诺宁静的杰作。在1341年毁灭性洪水后，由坎皮奥内的大师建造者重建，其正面饰有黑色和白色大理石的条纹，并镶嵌着精致的陶土和玻璃玫瑰窗——一种伦巴第-罗马式设计，值得细细欣赏。内部有三个中殿、壁画装饰的拱顶和精雕细琢的告解室。.

4. 老城区和安德烈亚·维塔利的贝拉诺

远离峡谷，贝拉诺是一个工薪阶层的小镇，这里有层高的百叶窗式房屋，狭窄的柱廊巷道，日常生活几乎没有改变。这里是安德里亚·维塔利的世界，他于1956年出生于此，是一位从医生转型的作家，他那些幽默温和的故事几乎都发生在二十世纪初的贝拉诺。漫步在小巷里，你仿佛在翻阅他的书页。.

5. 湖滨和港口

最后，回到水边。贝拉诺小小的港口和湖滨长廊正对着西岸的山脉，有几家咖啡馆，一家冰淇淋店，长椅朝向远方的景色。这里是结束下午时光的绝佳地点，可以等待渡轮，欣赏远处山峰在金色光芒下的一切。.

The Bellano Guide

A PDF guide for each village on your route — how to arrive, what to see, walking routes with distances, and where to pause. Print it, or keep it on your phone.

€5

PDF，共 28 页。可打印，也可存在手机里。

规划您的行程

正在抵达。. 贝拉诺是科莫–科利科主渡轮线和米兰–桑德里奥铁路线上的一个站点，非常方便乘船或火车前往，无需开车；请参阅我们的 科莫湖渡船指南.

最适合. 想要体验真正的科莫湖——自然风光、历史文化和日常生活——又不想人山人海的旅行者；对于任何正在寻找湖泊的人来说，一个自然的选择。 隐藏的瑰宝.

何时去. 春秋两季的奥里多峡谷最为壮观；请参阅我们的指南，了解 游览科莫湖的最佳时间. 夏天比较忙，但走道依然凉爽。.

附近。. 搭配 Varenna 就在南方，并且 Dervio 往北走，可以悠闲地绕行较为安静的东岸。.

贝拉诺的魅力永远无法超越瓦伦纳，它也从未尝试过。它提供的是更稀有的东西——一个仍在正常运转的湖边小镇，在其核心深处隐藏着一件真正令人惊叹的事物。给它一个早晨，它会给你惊喜。.