تورنو، بحيرة كومو: دليل للقرية الهادئة على الشاطئ الشرقي

بحيرة تورنو الصخرية المطلة على البحيرة وبرج الكنيسة الذي يعلو المياه الزرقاء لبحيرة كومو
تتجمع قرية تورنو حول برج كنيستها على الشاطئ الشرقي لبحيرة كومو. تصوير: راي سوي-هيمان / ويكيميديا كومنز – CC BY-SA 2.0.

تُعلن بعض القرى عن نفسها بنفسها. يلتفت تورنو بظهره للجمهور. تقع على نتوء صخري صغير على الشاطئ الشرقي، على بعد حوالي سبعة كيلومترات شمال مدينة كومو، ومعظم المتنزهين يبحرون مباشرة بجانبها في طريقهم إلى بيلاجيو.

هذه هي ميزة القرية الهادئة. بحيرة كومو في تورنو تكافئ المسافر الذي ينزل بالفعل من القارب: شوارع حجرية شديدة الانحدار، وكنيستان قديمتان على حافة الماء، وميناء حيث تقل العبارات ويصل الإسبريسو دون طابور. إذا كنت تبحث عن البحيرة جواهر مخفية, ، هذا واحد منهم.

تاريخ موجز

كان تورنو ذات يوم بلدة مزدهرة تعمل بالصوف. طوال العصور الوسطى، كان النساجون والتجار يتاجرون عبر الماء، والمال الذي جلبه هذا التبادل التجاري دفع ثمن الكنائس والمنازل الحجرية الشاهقة التي ما زالت تصعد المنحدر. كان التنافس بين البلدة وكومو عميقًا. في عام 1522، في سياق هذا العداء، نهبت قوات كومو تورنو ودمرتها إلى حد كبير، وهي ضربة لم تتعاف تجارياً منها أبداً.

ما نجا هو قرية توقفت ببساطة عن النمو، وبالتالي حافظت على شكلها. الخطة الحضرية التي تعود إلى العصور الوسطى، والمداخل المنحوتة، والكنيستان المطلتان على الشاطئ كلها تنتمي إلى تورنو القديمة والأكثر ثراءً. بدلًا من إعادة بنائها، تلاشت المكان برفق في هدوء.

حيث تقع تورنو على البحيرة

تقع تورنو على الشاطئ الشرقي لفرع كومو، على منعطف ترتفع فيه التلال المشجرة شديدة الانحدار مباشرة من الماء خلف المنازل. عبر البحيرة تنظر باتجاه سيرنوبيو وفيلات الساحل الغربي الفخمة؛ إلى الجنوب مباشرة تقع جارتها المتواضعة بنفس القدر،, بليفيو.

نظرًا لقربها من المدينة، يجعل تورنو نصف يوم سهلًا. يمكنك أن تكون هنا في غضون رحلة قصيرة بالقارب من كومو، أو الوصول إليها عبر طريق الشاطئ، ثم ترك السيارة والسماح للقرية بالعودة إلى وتيرة المشي.

فيلا بلينيا على الشاطئ المشجر بالقرب من تورنو على بحيرة كومو مع شلالها المتقطع
يقع فيلا بلينيانا على حافة الماء أسفل النبع المتقطع الذي أكسبها شهرتها. تصوير: Marimari52 / Wikimedia Commons – CC BY-SA 4.0.

أفضل 5 أشياء لمشاهدتها في تورنو

كنيسة سان جيوفاني باتيستا والمسمار المقدس

يقع سان جيوفاني باتيستا فوق القرية، ويحمل بوابة رخامية رائعة، وهي عمل في عصر النهضة يُنسب إلى مدرسة روداري، وهي نفس دائرة النحاتين الذين عملوا في كاتدرائية كومو. في الداخل، تحتفظ الكنيسة بكنزها الأعظم: سانتو كيودو، أو المسمار المقدس، والذي يعتقد التقليد أنه أحد مسامير الصلب ومن المعروف أنه وصل إلى تورنو مع أسقف عاد من الأراضي المقدسة عام 1099. يتم الاحتفاظ بالأثر في صندوق مؤمن بواسطة سبعة مفاتيح منفصلة، ويتم الاحتفال به كل يونيو في عيد قديسي القرية.

٢. سانتا تيكلا على الماء

أسفل الشاطئ، في ساحة كاسارتيلي، تقف سانتا تكلا، التي تم توثيقها لأول مرة في عام 1208. وهي الكنيسة الأكثر حميمية بين الكنيستين: برج جرس رومانسكي صلب، ونافذة وردية قوطية على الواجهة، وتمثال صغير للقديسة فوق الباب. في الداخل لوحات جدارية من القرنين الخامس عشر والسادس عشر لفنانين محليين من لاريان. موقعها، على بعد خطوات قليلة من الماء المتلاطم، نصف المتعة.

3. الأزقة التي تعود للعصور الوسطى والميناء

تورنو قرية تستحق التجول. أزقة مرصوفة بالحصى وممرات مغطاة تتخلل التل بين البيوت الحجرية، وتنفتح بين الحين والآخر على لمحة من الزرقة. كلها تقود إلى الأسفل نحو الميناء الصغير، حيث تضع حفنة من المطاعم المطلة على الواجهة المائية طاولاتها تقريباً على الرصيف. اطلب سمكاً بحيرياً، وشاهد العبارات وهي تصل وتغادر، ودع ساعة تمر دون عجلة.

٤. فيلا بلينيانا، معجب بها من الماء

إلى الشمال مباشرة من القرية، مخبأة جزئيًا بين الأشجار، تقف فيلا بلينيانا. بنيت عام 1573 للكونت جيوفاني أنجويسيولا، وقد حصلت على اسمها من الربيع المتقطع في ساحتها، والذي وصفه لأول مرة بليني الأصغر في العصر الروماني. مر بايرون وشيلي وروسيني عبر غرفها؛ اليوم هي ملكية خاصة وأحد أكثر أماكن حفلات الزفاف تميزًا في البحيرة. لا يمكن زيارتها بشكل عشوائي، لذا أُعجب بها من سطح قارب مار. للمنازل الكبيرة التي يمكنك دخولها بالفعل، انظر دليلنا إلى أفضل الفيلات في بحيرة كومو.

5. عبور كومو

يُعد الطريق المؤدي إلى القرية جزءًا من التجربة. فالرحلة القصيرة من المدينة، التي تمر على طول الشاطئ الشرقي المليء بالأشجار، تقودك إلى رصيف حجري ترتفع القرية فوقه. والوصول عن طريق المياه، بدلاً من السيارة، هو الطريقة المثلى للتعرف على تورنو.

التخطيط لزيارتك

قادمٌ في الطريق. تورنو رحلة سريعة وخلابة من كومو بالقارب؛ للمسارات والتذاكر والجداول الزمنية، انظر موقعنا دليل قوارب بحيرة كومو. كما يربطها بالمدينة الطريق الساحلي والحافلات المحلية.

الأفضل لـ. المسافرون البطيئون، والمشاة، وأي شخص يريد زاوية هادئة حقيقية في متناول كومو.

متى الذهاب. يُعد أواخر الربيع وأوائل الخريف الفترتين المثاليتين؛ حيث تبلغ المطاعم المطلة على الميناء ذروة نشاطها في الفترة من مايو إلى سبتمبر.

بالقرب. قم بزيارة المدينة مع كومو وجارتها بليفيو, ، أو اقرأ نبذة عامة عن البحيرة جواهر مخفية.

لا يطلب منك تورنو شيئًا سوى القليل من الاهتمام. امضِ فيه فترة بعد الظهيرة، وستشعر هذه القرية الصغيرة والمتآكلة على الشاطئ الشرقي وكأنها سر تم إطلاعك عليه.