卡德纳比亚：科莫湖一个宁静的“壮游”角落

科莫湖西岸的卡登纳比亚湖滨，在温暖的午后阳光下
卡德纳比亚湖滨景色正对着水中的贝拉焦。图片：Hamster28 / Wikimedia Commons – 公共领域。.

科莫湖的一些村庄会主动宣告自己的存在，而卡德纳比亚则恰恰相反。它坐落在西岸，低调而悠闲，一排排色彩柔和的房屋和梧桐树，曾是“壮游”中途小憩、喘息之所。.

本指南内容

两个世纪以来，这里一直是人们前来休憩而非征服的地方。威尔第在这里工作过；朗费罗曾写过关于这里；维多利亚女王也曾路过。如今，科莫湖畔的卡达纳比亚保持着同样的温和格调——一个可以放慢脚步的村庄，眼前是湖上绝佳的跨水景观。.

简要历史

卡德纳比亚是格里安泰镇的一个小村庄，它的故事与英国人息息相关。从十九世纪初开始，英国旅行者就因这里温和、避风的气候和葱郁的花园而在此过冬，到了1890年代，当地的英国人社群已经壮大到足以建造自己的教堂。.

这个村庄吸引了令人瞩目的客人——司汤达、朗费罗、德皇威廉二世以及作曲家威尔第，据说他曾致力于创作部分作品 茶花女 在玛格丽塔别墅。后来，德国总理康拉德·阿登纳于1957年至1966年间，在村子上方的卡洛纳别墅度过夏天。.

卡德纳比亚位于湖的哪个位置

卡德纳比亚位于湖心，在西岸，紧邻特雷梅佐北部，梅纳焦南部。它隔水与贝拉焦半岛相对，远处可见瓦伦纳和东面的山峦。.

这里是湖中央的十字路口。卡登纳比亚是汽车轮渡停靠的少数几个码头之一，这使得贝拉焦、瓦伦纳和梅纳焦都近在咫尺——村庄也因此成为向四面八方探索的便捷、宁静的基地。.

格里扬特上方的圣马蒂诺小教堂，坐落在岩石壁架上，背后是莱格诺内山
圣马蒂诺小教堂坐落在格里安泰上方的壁架上，背景是雪峰点缀的蒙特莱格农山。照片：Kaitu / Wikimedia Commons – CC BY-SA 4.0。.

卡德纳比亚和格里安特必看的5大景点

卡洛塔别墅

卡洛塔别墅就坐落在特雷梅佐和卡德纳比亚的交界处，其梯田式的植物园——以春季的杜鹃花和映山红闻名——一直延伸到村庄南端的湖边。它是科莫湖必去的景点之一，我们在科莫湖景点指南中对其进行了详尽介绍。 科莫湖最佳别墅游览.

2. 升天圣公会

升天教堂由朱塞佩·布伦塔诺设计，于1891年举行祝圣仪式，是意大利最早建造的圣公会教堂之一，由定居于此岸边的英国侨民社区兴建。这是一座风格内敛的伦巴第新哥特式建筑，拥有玫瑰窗以及由英国艺术家创作的马赛克壁画。 该教堂至今仍作为活跃的礼拜场所，其温暖的声学效果使其成为夏季音乐季期间定期举办音乐会的场所。.

3. 圣马蒂诺小教堂和观景台

在格里扬特上方，圣马蒂诺小小的白色教堂依附在岩架上，那里拥有整个湖区被许多人评为最美的全景——正下方是贝拉焦角，对面是格里尼山，湖水分成了三个臂。从村庄攀登上去虽然陡峭但路途标志清晰，大约需要一个小时；我们在...中描述了这条路线 科莫湖徒步指南.

4. 科莫湖绿道

绿道是一条约十公里的平缓步行道，蜿蜒穿过从科隆诺到卡德纳比亚的旧沿海村庄，沿途有骡马道、湖畔小径和一小段古罗马道路。卡德纳比亚位于绿道的北端，这使得该村庄成为步行结束时在水边小酌一杯的理想之地。.

5. 湖滨和汽车渡轮

卡德纳比亚的湖滨是其宁静的乐趣——一条绿树成荫的水边长廊，正对着贝拉焦，黄昏时最美，这时远方的岸边被金色笼罩。从码头，汽车渡轮驶向瓦伦纳和贝拉焦；关于船是如何运作的，请参见我们的 科莫湖渡船指南.

The Griante Cadenabbia Guide

A PDF guide for each village on your route — how to arrive, what to see, walking routes with distances, and where to pause. Print it, or keep it on your phone.

€5

PDF，共 25 页。可打印，也可存在手机里。

规划您的行程

正在抵达。. 卡德纳比亚号是客运和汽车渡轮网络的停靠站；请参阅我们的 渡轮指南 路线和票务。.

最适合. 适合悠闲时光、热爱园艺、步行者和旅行者，这里是远离喧嚣城镇的宁静落脚点。.

何时去. 春天是维拉·卡洛塔花园盛开的季节；秋天则有清澈的光线和空旷的小径。.

附近。. Tremezzo 往南走五分钟，并且 Menaggio 向北短途旅行；关于湖区住宿地点，请参阅我们的指南 科莫湖畔最适合住宿的小镇.

卡德纳比亚奖励那些不匆忙的旅行者。给它一个悠闲的早晨和一个漫长的夜晚，让渡轮带你往返贝拉吉奥，你就会明白为什么“壮游”会在这里停留——以及为什么卡德纳比亚至今仍感觉像是湖泊为自己保守的一个秘密。.