サラ・コマチーナ、コモ湖：湖に浮かぶ唯一の島に面した村

コモ湖のいくつかの村は、その存在を主張する。サラ・コマチーナは静かに待っている。湖の西岸の低い位置にあり、淡い色の家々と小さな港が集まっている。より大きな名前の村へ向かう途中、簡単に通り過ぎてしまうだろう。しかし、水面を渡って向こう側を見ると、なぜこの村があるのか理解できる。すぐ沖合に浮かぶのはコマチーナ島、湖に唯一存在する島であり、そして最も幽霊が出ると言われる土地の一つなのだ。.

ここは静けさが価値となる場所です。一つのテラスに人が殺到するようなことも、有名な庭園を求めて列ができることもありません。その代わりに、そこには現役の村があり、短い渡し船があり、そしてかつては燃え尽きるまで燃え盛った力強い中世の町があった島があります。コモ湖のサラ・コマチーナは、ゆっくりと過ごすことを rewarded するような立ち寄り場所なのです。.

略史

今は静寂に包まれているコマーチナ島ですが、かつては湖で最も力のある場所の一つでした。中世初期には、要塞化された避難所であり、海軍力でもあり、湖のライバル都市国家間の長い戦争においてミラノ側に味方していました。教会がその斜面にひしめき、重要な場所でした。.

1169年、報いを受ける時が来た。神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサと同盟を結んだコモは、教会も家も人々も散り散りになった島を徹底的に破壊した。司教は、二度と再建されないよう呪いをかけたと言われている。島はほとんど人が住まない状態になり、驚くべきことに、それ以来ずっとそうあり続けている。残ったのは、消え去った町の名残を歩く、緑豊かで静かな場所である。.

サラ・コマチーナが湖のどこにあるか

サラ・コマチーナは、コモ湖の西岸、トレメッツィーナの木々に覆われた湾曲部に位置し、レンノとトレメッツォのすぐ南、アルジェニョのすぐ北にあります。真向かいには、湖を挟んで数分の距離に島が浮かんでいます。あまりにも近いため、目的地というよりは村の延長のように感じられます。.

村はコンパクトで、港、湖畔の遊歩道、そして水辺から昇っていく狭い小道の結び目がある。ほとんどの人が渡航のために来るが、岸辺もそれ自体で時間をかける価値がある。このゆったりした雰囲気が残る湖のより多くの場所については、こちらのガイドを参照してください。 コモ湖の隠れた名所.

コモ湖のサラ・コマチーナとコマチーナ島で必見の5つのこと

2. コマチーナ島までボートで渡ります

その島へは水路でしか行くことができず、そこへたどり着くこと自体が楽しみの半分です。サラ・コマチーナや隣接するオッスッチョからは、数分で小型のタクシーボートが渡ってきて、木々の下にある石造りの桟橋に降ろしてくれます。島の南端には、長く変わらないセットメニューと、そこで食事をするすべての人に古い呪いを解くと言われる演劇的な炎の儀式で知られる伝説的な宿、「ロカンダ・デッラ・イゾラ・コマチーナ」があります。定期運行の公共ボートとパスについては、弊社 コモ湖フェリーガイドをご覧になり、.

2. 遺跡、サンタンナ、リンゲリの芸術家たちの家

島を歩けば、その層を歩くことになる。最大の宝は、かつて島で最も重要な教会であったサンタエウフェミアの廃墟となったバシリカだ。その基礎と後陣は、草むらに今も読み取ることができる――古代の石造物と静かな対話をする、戦間期モダニズムの言葉で、簡素な白い箱型の3棟の家を、1940年にラショナリスト建築家のピエトロ・リンゲリが、ここに巡業する芸術家のために建てた。それは、屋外考古学公園の中心にあり、他の初期の教会の輪郭が点在している。その最も奇妙な点は現代的だ。.

3. 古物陳列館

遺跡を理解するには、オッスッチョ本土にあるアンティクアリウムを訪れてください。ここはかつて巡礼者たちを収容していた中世の建物にあり、島での発掘品――ローマ時代のガラス製品や硬貨、陶器、初期キリスト教時代の断片――を集め、一つの小さな島が一時的にコモ湖の権力となった物語を伝えています。.

4. サン・ジョヴァンニ祭

年に一度、島は再び燃え上がります。今度は意図的なものです。6月の最終週末、サン・ジョヴァンニ祭（聖ヨハネ祭）は、水面に浮かぶ光で満たし、島の上空で壮大な花火を打ち上げます。これは1169年の火災を再現したもので、大災害をスペクタクルへと変えます。船が沖に集まり、空が燃え上がり、一晩だけ、無人の島が湖の中心となります。.

5. サラ・コマチーナの港と小道

本土に戻り、この村に敬意を払いましょう。小さな港は、この岸辺で最も美しい場所の一つです。半月状に係留されたボートと、その向こうに島が浮かぶ柔らかな色合いのファサードが広がっています。その背後の小道を散策し、湖畔のベンチを見つけ、水面に映る光の変化に身を委ねてみてください。賑やかなリゾート地とは対照的な穏やかさがあり、騒がしさのないトレメッツィーナ地方の拠点としても最適です。.

ご来訪の計画

着きました。. サラ・コマチーナはトレメッツィーナの西岸の道路や船のルートに位置しています。当社のとの連携を検討してください。 コモ湖フェリーガイドをご覧になり、. その島には、本土から短いタクシーボートでしかたどり着けない。.

最適. 歴史愛好家、スロートラベラー、そしてコモ湖を静かに楽しみたいあらゆる方へ。.

いつ行くか. 島は5月から10月まで、おおよそ午前10時から午後6時まで営業しています。6月下旬にはサン・ジョヴァンニ祭が開催されます。春と初秋が最も静かです。.

近く. ～と組み合わせる レノ そして別荘が立ち並ぶ海岸線—私たちはこれを選びました 訪れるべき最高の別荘 — または アルジェーニョ そして トレメッツォ.

コモ湖を訪れるほとんどの観光客は、湖に唯一浮かぶ島に足を踏み入れることはありません。そして、その島に面した小さな港に気づかないこともしばしばです。まさにそこが魅力なのです。渡し船に乗るためにサラクマチーナに来て、400年前に焼失し、ただ木々に任せられたこの町の静けさに滞在してみてください。そうすれば、豪華なリゾートでは語れない、唯一無二の物語を持ち帰ることができるでしょう。.