{"id":6080,"date":"2026-07-28T10:30:00","date_gmt":"2026-07-28T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/?p=6080"},"modified":"2026-08-15T09:48:26","modified_gmt":"2026-08-15T07:48:26","slug":"%d8%a8%d8%ad%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%aa%d9%88%d8%b1%d9%86%d9%88-%d9%83%d9%85%d8%b1%d8%b4%d8%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/torno-lake-como-guide\/","title":{"rendered":"\u062a\u0648\u0631\u0646\u0648\u060c \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648: \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a"},"content":{"rendered":"

\u062a\u0648\u0631\u0646\u0648\u060c \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648: \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a<\/h1>\n\n\n\n
\"\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629
\u062a\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u062d\u0648\u0644 \u0628\u0631\u062c \u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648. \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631: \u0631\u0627\u064a \u0633\u0648\u064a-\u0647\u064a\u0645\u0627\u0646 \/ \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0643\u0648\u0645\u0646\u0632 \u2013 CC BY-SA 2.0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u062a\u064f\u0639\u0644\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u064a\u0644\u062a\u0641\u062a \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0628\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631. \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0648\u0621 \u0635\u062e\u0631\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648\u060c \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0632\u0647\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0644\u0627\u062c\u064a\u0648.<\/p>\n\n\n\n

That is the village’s quiet advantage. Torno Lake Como rewards the traveller who actually steps off the boat: steep stone lanes, two old churches at the water’s edge, and a harbour where the ferries thin out and the espresso arrives without a queue. If you are hunting for the lake’s \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629<\/a>, \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0648\u062c\u0632<\/h2>\n\n\n\n

Torno was once a prosperous wool-working town. Through the Middle Ages its weavers and merchants traded across the water, and the money that trade brought paid for the churches and tall stone houses that still climb the slope. The town’s rivalry with Como ran deep. In 1522, in the course of that feud, Como’s forces sacked and largely destroyed Torno, a blow from which it never commercially recovered.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0627 \u0646\u062c\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0641\u062a \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0648\u062a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062b\u0631\u0627\u0621\u064b. \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0641\u0642 \u0641\u064a \u0647\u062f\u0648\u0621.<\/p>\n\n\n\n

\u062d\u064a\u062b \u062a\u0642\u0639 \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629<\/h2>\n\n\n\n

\u062a\u0642\u0639 \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0644\u0641\u0631\u0639 \u0643\u0648\u0645\u0648\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641 \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644. \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0633\u064a\u0631\u0646\u0648\u0628\u064a\u0648 \u0648\u0641\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u062c\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u060c, \u0628\u0644\u064a\u0641\u064a\u0648<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u062c\u0639\u0644 \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u064a\u0648\u0645 \u0633\u0647\u0644\u064b\u0627. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a.<\/p>\n\n\n\n

\"\u0641\u064a\u0644\u0627
Villa Pliniana sits at the water’s edge below the intermittent spring that made it famous. Photo: Marimari52 \/ Wikimedia Commons \u2013 CC BY-SA 4.0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0623\u0641\u0636\u0644 5 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648<\/h2>\n\n\n\n

\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062c\u064a\u0648\u0641\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u062a\u064a\u0633\u062a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633<\/h3>\n\n\n\n

Set above the village, San Giovanni Battista carries a superb marble portal, a Renaissance work attributed to the Rodari school, the same circle of sculptors who worked on Como’s cathedral. Inside, the church guards its greatest treasure: the Santo Chiodo, or Holy Nail, held by tradition to be one of the nails of the Crucifixion and said to have reached Torno with a bishop returning from the Holy Land in 1099. The relic is kept in a casket secured by seven separate keys, and celebrated each June at the village’s patronal feast.<\/p>\n\n\n\n

\u0662. \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627 \u062a\u064a\u0643\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621<\/h3>\n\n\n\n

\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u0641\u064a \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0631\u062a\u064a\u0644\u064a\u060c \u062a\u0642\u0641 \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627 \u062a\u0643\u0644\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1208. \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0645\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u064a\u0646: \u0628\u0631\u062c \u062c\u0631\u0633 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u0643\u064a \u0635\u0644\u0628\u060c \u0648\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0648\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0637\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629\u060c \u0648\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0631\u064a\u0627\u0646. \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0627\u0637\u0645\u060c \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629.<\/p>\n\n\n\n

3. \u0627\u0644\u0623\u0632\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621<\/h3>\n\n\n\n

\u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0648\u0644. \u0623\u0632\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0635\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0649 \u0648\u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0641\u062a\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0629. \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0636\u0639 \u062d\u0641\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0641. \u0627\u0637\u0644\u0628 \u0633\u0645\u0643\u0627\u064b \u0628\u062d\u064a\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0647\u064a \u062a\u0635\u0644 \u0648\u062a\u063a\u0627\u062f\u0631\u060c \u0648\u062f\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0645\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u062c\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n

\u0664. \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0646\u064a\u0627\u0646\u0627\u060c \u0645\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621<\/h3>\n\n\n\n

Just north of the village, half-hidden in the trees, stands Villa Pliniana. Built in 1573 for Count Giovanni Anguissola, it takes its name from the intermittent spring in its courtyard, first described by Pliny the Younger in Roman times. Byron, Shelley and Rossini all passed through its rooms; today it is a private estate and one of the lake’s most exclusive wedding venues. It cannot be visited casually, so admire it from the deck of a passing boat. For grand houses you can actually enter, see our guide to the \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

5. \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0645\u0648<\/h3>\n\n\n\n

\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631\u060c \u062a\u0642\u0648\u062f\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0635\u064a\u0641 \u062d\u062c\u0631\u064a \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0643<\/h2>\n\n\n\n

\u0642\u0627\u062f\u0645\u064c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.<\/strong> \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628\u061b \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648<\/a>. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0640.<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0626\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629\u060c \u0648\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0648.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628.<\/strong> \u064a\u064f\u0639\u062f \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u062a\u064a\u0646\u061b \u062d\u064a\u062b \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628.<\/strong> \u0642\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0645\u0648<\/a> \u0648\u062c\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0641\u064a\u0648<\/a>, or read our overview of the lake’s \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0644\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645. \u0627\u0645\u0636\u0650 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0622\u0643\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631 \u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0639\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062a\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0647\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u062f\u0623 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648: \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0632\u0642\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631\u060c \u0648\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0646\u0627\u0646\u0627. \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6078,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[84,74,63],"class_list":["post-6080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-towns-itineraries","tag-eastern-shore","tag-hidden-gems","tag-no-car"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Villages & Towns"}],"post_tag":[{"value":84,"label":"Eastern Shore"},{"value":74,"label":"Hidden Gems"},{"value":63,"label":"No Car"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/lakecomoexplorer.com\/wp30493\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/torno-harbour-church-tower-lake-como-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"Eugen Manoliu","author_link":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/author\/eugen\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":37,"name":"Villages & Towns","slug":"towns-itineraries","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":52,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":52,"category_description":"","cat_name":"Villages & Towns","category_nicename":"towns-itineraries","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":84,"name":"Eastern Shore","slug":"eastern-shore","term_group":0,"term_taxonomy_id":84,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":74,"name":"Hidden Gems","slug":"hidden-gems","term_group":0,"term_taxonomy_id":74,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":63,"name":"No Car","slug":"no-car","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6195,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6080\/revisions\/6195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}