{"id":6059,"date":"2026-07-28T12:00:00","date_gmt":"2026-07-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/?p=6059"},"modified":"2026-08-15T09:48:24","modified_gmt":"2026-08-15T07:48:24","slug":"%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%84-%d9%85%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d9%88-%d8%a8%d8%ad%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%83%d9%88%d9%85%d9%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/moltrasio-lake-como-guide\/","title":{"rendered":"\u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u064a\u0632\u064a\u0648\u060c \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648: \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621"},"content":{"rendered":"

\u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u064a\u0632\u064a\u0648\u060c \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648: \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621<\/h1>\n\n\n\n
\"\u0642\u0631\u064a\u0629
Moltrasio’s houses climb the wooded slope below Monte Bisbino above the western shore of Lake Como. Photo: Biliana Rousseva \/ Wikimedia Commons \u2013 CC BY-SA 4.0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0631\u0649 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0643\u0641\u0626 \u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0644\u062a\u0641 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u062e\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627\u0626\u064a \u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0633\u0641\u062d \u062c\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0633\u0628\u064a\u0646\u0648\u060c \u0648\u062a\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0631\u0646\u0648\u0628\u064a\u0648.<\/p>\n\n\n\n

\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0647\u062f\u0623 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628. \u0623\u0646\u062a \u062a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0647\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u060c \u0648\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0633\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0634\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629 - \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a.<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0648\u062c\u0632<\/h2>\n\n\n\n

Moltrasio grew on two things: water and stone. The Vallombrosa ravine behind the village, noted since Roman times, drove mills and workshops, while the grey “Moltrasio stone” was quarried from these hills and shipped up and down the lake for churches, quays and villas.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621. \u0641\u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0641\u064a\u0646\u062a\u0634\u0646\u0632\u0648 \u0628\u064a\u0644\u064a\u0646\u064a \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064a 1829 \u06481833\u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u062a\u0647 \u0643\u0636\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u067e\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0643\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647.<\/p>\n\n\n\n

\u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u0639 \u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u0634\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629<\/h2>\n\n\n\n

Moltrasio lies on the western shore of the Como arm, a few minutes north of Cernobbio and close enough to the city of Como to visit on a half-day. Behind it, Monte Bisbino climbs toward the Swiss border; in front, the lake narrows past the Villa d’Este shoreline.<\/p>\n\n\n\n

\"\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629
The Romanesque church of Sant’Agata and its square bell tower stand above the village of Moltrasio. Photo: Kaitu \/ Wikimedia Commons \u2013 CC BY-SA 4.0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u0634\u064a\u0648<\/h2>\n\n\n\n

1. \u0623\u062e\u062f\u0648\u062f \u0648\u0634\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0645\u0628\u0631\u0648\u0632\u0627<\/h3>\n\n\n\n

Behind the village, a stream cuts a deep wooded gorge and drops in a series of cascades \u2014 the Vallombrosa, noted since Roman times and long the source of Moltrasio’s water and power. A short walk up from the centre brings you to the falls and cool air even in high summer.<\/p>\n\n\n\n

2. The church of Sant’Agata<\/h3>\n\n\n\n

Moltrasio’s Romanesque church of Sant’Agata is the village’s oldest landmark, a simple stone building with a square bell tower that has watched the slope for centuries. Its plain lines show how the local grey stone was used long before the villas arrived.<\/p>\n\n\n\n

\u062d\u062c\u0631 \u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u0634\u064a\u0648<\/h3>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062d\u062c\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u2014 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u060c \u0648\u0623\u0639\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u2014 \u0642\u064f\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u064f\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648\u060c \u0628\u062f\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649.<\/p>\n\n\n\n

4. The villas and Bellini’s Moltrasio<\/h3>\n\n\n\n

\u062a\u0635\u0637\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0654\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0648\u0623\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0628\u062d\u062f\u0627\u0626\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0631\u062c\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0644\u064a \u0631\u0648\u0632. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0644\u062d\u0651\u0646 \u0628\u064a\u0644\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0643<\/h2>\n\n\n\n

\u0642\u0627\u062f\u0645\u064c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.<\/strong> \u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648 \u0623\u0648 \u062a\u0634\u064a\u0631\u0646\u0648\u0628\u064a\u0648\u060c \u0648\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0635\u064a\u0641 \u0628\u062d\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u2014 \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648<\/a> \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0630\u0627\u0643\u0631.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0640.<\/strong> Travellers who want a quiet, authentic base near Como’s bustle; it earns its place among the lake’s \u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629<\/a>. \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u062a\u0632\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0645\u0636\u061f \u0642\u0627\u0631\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0640 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628.<\/strong> \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641\u060c \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0632\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628.<\/strong> \u0633\u064a\u0631\u0646\u0648\u0628\u064a\u0648<\/a> \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631\u060c, \u0623\u0648\u0631\u064a\u0648<\/a> \u062a\u0642\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648<\/a> \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639.<\/p>\n\n\n\n

\u064a\u064f\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0645\u064f\u0644\u0652\u062a\u0631\u0627\u0634\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0628\u0635\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u2014 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u063a\u0647.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0640 \u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u064a\u0632\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0648: \u0634\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u0628\u0631\u0648\u0633\u0627\u060c \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u063a\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u0643\u064a\u0629\u060c \u062d\u062c\u0631 \u0645\u0648\u0644\u062a\u0631\u0627\u064a\u0632\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u060c \u0641\u064a\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0644\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u062d\u062c\u0631\u064a \u0647\u0627\u062f\u0626.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6057,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[70,83],"class_list":["post-6059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-towns-itineraries","tag-villas","tag-western-shore"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Villages & Towns"}],"post_tag":[{"value":70,"label":"Villas"},{"value":83,"label":"Western Shore"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/lakecomoexplorer.com\/wp30493\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/moltrasio-lake-como-village-slope-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Eugen Manoliu","author_link":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/author\/eugen\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":37,"name":"Villages & Towns","slug":"towns-itineraries","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":52,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":52,"category_description":"","cat_name":"Villages & Towns","category_nicename":"towns-itineraries","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":70,"name":"Villas","slug":"villas","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":83,"name":"Western Shore","slug":"western-shore","term_group":0,"term_taxonomy_id":83,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6194,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6059\/revisions\/6194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lakecomoexplorer.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}